Piscina y sala
La piscina: tamaño, profundidad y altura
Lo bastante grande para que la suerte no baste, y a una altura que tu espalda perdone.
La piscina es el escenario de todo lo demás. Demasiado pequeña, y un animal puede encontrar la plataforma nadando a una distancia fija de la pared. Demasiado grande, y tanto los animales como la persona que se inclina para rescatarlos lo tienen más difícil. El watermaze.org original tenía dos secciones sobre esto, y las dos siguen teniendo sentido hoy.
The Pool
The Morris water maze consists of a round tank (pool) of water. We think that 6ft (1.8m) to 2m diameter is good. We think that a 2 ft (0.6m) deep pool is good, with 1 ft (0.3m) of water. For mice 5-6ft (1.5-1.8m) diameter is good, and the same 2ft deep. We think that is good to place the pool on a 1-2ft base, to make working more convenient. The escape platform can be 4ins (10cms) in diameter. The platform should not be too close to the side, or the subject finds it just by circling around the pool-side. For rats the platform can be 1/4 in below the water. For mice it should be very close to the surface.
We are told that a good water temperature for rats is 26 deg C ±2 deg. Colder encourages activity, but can cause hypothermia, which impairs learning.
Texto original (en inglés): watermaze.org Part I, General Information. A partir de material original de Richard Baker. Reproducido sin cambios. Copyright Richard Baker© 2013. All Rights Reserved.
Size of pool & platform?
These are a matter of personal choice. One criterion, which sounds logical, is that the task should not be so easy that it can be achieved mostly by chance. I.e. the pool should not be too small, nor the platform too big. Also if the pool is too small, the platform might be close to the sidewall. In that case, just swimming around at a fixed distance from the sidewall will find the platform quickly. For adult rats a pool diameter if 1.8m (6ft) may be good, with a 10cms (4 ins) diameter platform. Depth ~ 60cms (2 ft). In the US we supply pools 4, 5 or 6ft diameter, 2 ft deep, with a 1ft water-depth. For mice a pool diameter of 1m to 1.5m is used, with platform diameter 5cms to 10 cms. Pool height ~30 cms, water depth ~ 25cms works. Mice are very aware of the room & operator, and a sidewall above water level could help block the line of sight. With all animals, it is vital that they can see the cues (on the lab walls), from the vicinity of the platform - otherwise they can't orientate. Nearly all labs use round platforms - this sounds good, as there is no preferred direction for approach. A few use square platforms - please note that HVS Water software is designed for round platforms.
Texto original (en inglés): watermaze.org Part I, General Information. A partir de material original de Richard Baker. Reproducido sin cambios. Copyright Richard Baker© 2013. All Rights Reserved.
Fíjate en que las dos secciones coinciden en las ratas (unos 1,8 m de diámetro) pero dan cifras distintas para ratones. La primera sugiere de 1,5 a 1,8 m; la nota posterior "Size of pool & platform?" dice que se usa de 1 m a 1,5 m. Mantenemos ambas tal como se escribieron. Si estás eligiendo, nuestra guía de tamaños pone las cifras una al lado de otra.
Preguntas frecuentes
¿Qué profundidad deben tener la piscina y el agua?
El agua debe ser lo bastante profunda para que el animal no toque el fondo, con pared suficiente por encima para evitar fugas. Ratas: unos 25-30 cm de agua con unos 25-30 cm de pared por encima. Ratones: menos profunda, para que vean por encima de la pared las claves de la sala. Tu comité de ética local, las condiciones de tu licencia y tu veterinario siempre tienen prioridad.
Más detalle
La piscina debe ser lo bastante profunda para que los animales no puedan hacer pie ni saltar fuera, normalmente unos 25-30 cm de agua con una altura de pared parecida por encima. Tanque de 50 cm de profundidad con 25 cm de agua [Vorhees & Williams 2024]; HVS: pared de 60 cm con 30 cm de agua [HVS]. El nivel del agua debe impedir que salten fuera pero sin tapar la vista de las claves de la sala [Vorhees & Williams 2024].
Para profundizar
Una piscina de 2 m llena a 30 cm contiene unas 0,9 t de agua (a modo ilustrativo), y más de 1,5 t si se llena de más [HVS].
¿Compro una piscina o la construyo yo?
Comprar o construir puede funcionar, siempre que la piscina cumpla la especificación. Necesita el diámetro adecuado, un interior liso, sin juntas y no reflectante, un desagüe, un soporte estable con ruedas con freno y una instalación eléctrica segura. Compara el coste total incluido tu tiempo, el desagüe, el soporte y las reparaciones. Tu comité de ética local, las condiciones de tu licencia y tu veterinario siempre tienen prioridad.
Más detalle
Tanto una piscina comprada como una casera pueden funcionar; lo que importa es que cumpla la misma especificación, y la comparación justa es el coste total, incluido el tiempo del personal. La especificación cubre el diámetro para tu especie [Vorhees & Williams 2024]; interior uniforme y sin juntas; desagüe con pendiente; polipropileno laminado o similar [Vorhees & Williams 2024]; ruedas con freno y altura de trabajo segura [HVS]; instalación eléctrica protegida con diferencial [HSE].
Para profundizar
Compara lo comparable, incluido el tiempo del personal, no solo el precio de compra. Para cada punto, qué preguntar a un proveedor o qué prever en una construcción propia: 1) Realmente circular, con diámetro interior y profundidad declarados (la calibración y las zonas suponen un círculo; el tamaño fija la dificultad [Vorhees & Williams 2024]): pregunta el diámetro y la tolerancia de redondez, o usa un molde y comprueba la redondez antes de terminar. 2) Interior sin juntas, no reflectante y duradero (las juntas actúan como claves y la pintura puede descascarillarse [Morris 1984]): pregunta material, acabado, colores y garantía, o prevé un gelcoat o forro plástico, tiempo de curado y reparaciones. 3) Soporte con carga nominal y ruedas con freno (una piscina llena puede superar 1,5 t, y el movimiento altera la calibración [HVS]): pregunta la carga nominal y el tipo de freno, o haz revisar la estructura y la carga del suelo. 4) Desagüe y llenado (el agua suele cambiarse una o dos veces por semana [Vorhees & Williams 2024]): pregunta el tamaño del desagüe, la válvula y el recorrido de la manguera, o planifica fontanería y acceso a un sumidero. 5) Temperatura del agua estable [HVS]: pregunta por opciones de calentador y precisión del termostato, o usa un calentador apto para uso en mojado con alimentación protegida por diferencial. 6) Cortinas y soporte de claves: pregunta por opciones de riel o estructura, o planifica un riel en el techo. 7) Acceso: las piscinas grandes pueden no pasar por las puertas [HVS]; pregunta por una construcción por secciones, entrega e instalación, o prevé espacio de montaje, sellado y soldadura. 8) Coste total: entrega, instalación, repuestos y plazo, frente a materiales, horas de personal, rehacer trabajo y tiempo parado.
¿Has visto un error o conoces una fuente mejor? Avísanos y lo corregiremos y lo diremos en nuestra página de correcciones.